Services
English to Czech Translation
English to Czech translation is my bread and butter. I can cover a wide range of topics, including finance, technical, SEO, marketing, etc. Send me your texts to ensure I am the best fit for your project.
My translations are accurate, fitted to the target audience, and taylored to meet your needs.
Proofreading and Editing
With my proofreading and editing services, you can double-check that your Czech content is flawless, clear, and professional.
I meticulously check for grammar, spelling, and stylistic errors, resulting in content that reads naturally for natives and has an intended impact.
Machine Translation Evaluation
I offer evaluation of different translation engines and correction of machine-generated translations. I have experience with various engines and know what to look for.
You can get quality content by combining machine translation efficiency with precision of human oversight.
Software Localization
I can help you adapt your product to the Czech market, ensuring that user interfaces, help files, and other content are accurately translated, relevant, and used with the user in mind.
Whether it is a new game, CRM, e-learning course, or other product, I will make Czech users feel at home.
Tech translation
I am native to the dynamic tech market. Let me help you build your brand in the Czech market. I will ensure that Czech customers feel your product is made for them and with them in mind.
App Localization
I am not stranger to the mobile world. I provide localization services for apps that resonate with Czech users, helping you create a seamless experience across different languages and markets.
I worked on mobile games, browsers, weather, and financial apps. Let me know what will be next!
"Exceptionally supportive to the project and the team, Karel joined during a transition phase and was instrumental in bringing the team back together. He has always gone above and beyond for the project and his professionalism and integrity is an example to us all. Cannot thank him enough for all his work."
"I have worked with Karel on several projects and I can safely recommend him to those who need a really high quality and professional text. Hi is very responsible and hardworking, all tasks were completed on time, if I had any questions (which almost never happened) I got answers and any support from him almost immediately. Thank you very much for the work done! Everything was top notch!"
"We hired Karel for cryptocurrency and investing niche translations and we were really satisfied with the work he did. If we will need something similar in the future, we will surely hire him again. Thank you for your service."
My clients include world-class names
I had a chance to contribute to the success of many companies.
Most of those are my long-term clients, enjoying benefits of mutual trust.
